Un nouveau membre nous rejoint il s'agit de BIG BOO.

Il sera pour l'instant traducteur et bêta testeur.

Et donc il nous aidera a traduire King arthur & knight of justice,
un jeu d'enix que nous vous avons annoncés comme projet il y a quelque jours.

Comme j'ai pu voir Minh hier
voici le nom du 4eme projet et donc nous avons décidé de faire :
Chronicle of the radia war sur NES.

Nous allons aussi mettre en place une section MIDI car Hroþgar en a fait qquns de jeux tiré de la SMS comme par exemple :
- Psycho fox
- Golden axe warrior
d'autre sont à venir.

Vu le nombre de Pop-up sur ezboard depuis qq temps, nous pensons mettre en place un forum plus personel dans le style ezboard...

enfin vous verrez et je vous laisserez le choix entre les deux qd celui-ci sera pret...

oh la la
ça fait un bout de temps sans news mais bon en voilà

Et donc voici un nouveau membre Jonath qui sera bêta testeur (il fait FF6 en ce moment).

sinon voici nos nouveaux projets (je les mettrai dans la page traduction bientôt) :

- Shadowrun sur SNES (qui ira tranquillement)
- Y's 4 sur SNES (fait avec génération 9)
- Arthure and knight of justice sur SNES
- et un 4ème que je vous donnerez dans une prochaine news qui devrait être fait avec MINH (si celui si veux bien de nous LOL)

En ce qui concerne FF6 et FF5 cela avance tranquillement mais normalement une realase en mai (mi-mai normalement)
voilà voilà SEE YOU LATER ;)

Bon un peu de news euh... beaucoup plutôt :)

FF6 avance très bien mais le hacking n'est pas terminé car je dois encore voir pour l'écran titre (j'ai réussi grâce a la rom jap a localiser où il se trouvait mais malheureusement je n'ai pas pour l'instant de connaissance en compression graphique)

le staff, le miss et le needed pendant les combats.
Le Needed est assez spécial puisque il est écrit Ned dans la rom (Ne-ed-ed) alors pour le traduire nous sommes ouvert à toutes les suggestions

j'ai qd même dû résoudre quelques bugs mineur comme par exemple un ou deux problème de pointeurs et un petit bug graphique lors de la fuite de vector

FF5 la correction avance très bien puisque Hroþgar à déjà corrigé 2 des trois banks ce qui laisse prévoir un patch pour dans un mois voir deux (car il a beaucoup de travail FF6/FF5/FF4)

Paladin's quest avance très bien aussi nouvelle fonte (que j'aime beaucoup en passant j'ai mis un screenshot sur le forum mais je vais vous le mettre en liens ici)
par contre je me suis rendu compte que j'avais oublié d'extrait une partie du script donc... le bêta-test va être repoussé sniiiif

Golden axe warrior est en refonte (c'était un projet SMS de Hroþgar d'il ya déjà un petit moment)
mais je me suis penchée sur son problème de pointeurs et je les ai trouvé, ce qui va lui permettre de faire une traduction beaucoup plus intéressante en ce moment même il implémente quelque DTE graphique pour nous permettre d'avoir assez de place pour la réinsertion :)

Hell avec super ninja boy (SNES) a extrait tout son texte et la traduction est en cours je rappelle qu'il s'agit d'un projet solo donc je lui souhaite bonne chance.

Darkboz quand à lui a l'air de bien avancer avec Mario tennis (un projet solo bonne chance aussi )... et grâce à un super site sur la gb il compte augmenter ses connaissances en hack gb pour voir ce site :

site sur le hack gb

Breath of Fire 2... lui par contre voit sa correction repoussé pendant quelque temps en attendant que certain projet soit fini (FF6 et FF5).

Bien comme il ne reste plus que quelques textes de paladin à traduire je vais bientôt annoncer un ou deux nouveaux projets... ne vous inquietez pas je verifierai par 2 fois si le projet n'est pas déjà pris ^^

Voina plusieurs personnes m'ont posé des questions sur les pointeurs 24 bits...
Alors je me suis décidée à faire une petite faqs la dessus en espérant que ça pourra éclairer votre lanterne

Si vous la trouvez trop compliqué envoyez moi un mail pour me dire où et si possible la raison pour que je puisse l'adapter pour les débutants.

http://uhrft.free.fr/24-bits.txt ou sur finaltranslation.org